روايت شده: امام صادق - كه بر او درود باد- آياتي از قرآن را انتخاب فرمود و آن را براي حفاظت فرزندش قرار داد، و همواره آن را مي خواند و خود را نيز به وسيله ي آن از كيد دشمنان حفاظت مي كرد، و آن دعا اين است: به نام خداوند بخشنده و مهربان، به نام خدا و معبودي جز خداوند نيست، به تحقيق، معبودي جز خداوند نيست در حالي كه به او ايمان و باور دارم، معبودي جز خداوند نيست در حالي كه عبادت و بندگي او را مي نمايم، معبودي جز خداوند نيست در حالي كه خواستار لطف و مهرباني او هستم، معبودي جز خداوند نيست، به نام خدا و سپاس او را سزاست، و به خدا تكيه كردم، و پشت و پناهم خداست، آنچه خدا بخواهد تحقق يافته و نيرويي جز به خدا نيست، و توفيقم تنها از خداست، كارم را به او مي سپارم، و ياري تنها از ناحيه ي اوست، و صبر و بردباريم تنها به اوست.

و خدا بهترين قدرتمند، و بهترين سرپرست و بهترين ياور است، و نيكي ها تنها از او نشأت مي گيرد، و بديها را تنها او دور مي كند، و هر نعمتي كه داريم از اوست، و تمامي امور مربوط به اوست، و از خدا طلب كفايت كرده، و از خدا ياري مي جويم، و از او طلب ناديده گرفتن لغزشم را داشته، و از او آمرزش خواسته، و او را به فريادرسي مي خوانم، و درود خدا بر محمد فرستاده ي خدا و خاندانش و بر پيامبران الهي و فرشتگان او و بر بندگان صالح الهي.

آن از سليمان است و آن اينست: به نام خداوند بخشنده ي مهربان، بر من برتري مجوييد و به حال تسليم نزد من آييد، خداوند مقرر داشته كه من و پيامبرانم غالب شده و خداوند نيرومند و استوار است، كيد آنان ضرري نرسانده خداوند به آنچه انجام مي دهند احاطه دارد.

و برايم از جانب خود قدرتي ياري دهنده قرار ده، هنگامي كه گروهي قصد داشتند دستهايشان را به سوي شما بگشايند، دستشان را از شما بازداشت، و تقواي الهي پيشه سازيد و خدا تو را از خطر مردم حفظ خواهد كرد، خداوند گروه كافران را هدايت نمي كند، هرگاه آتش جنگ را افروختند خداوند خاموش ساخت، و در زمين فساد مي كنند، اي آتش بر ابراهيم سرد و سلامت باش، و آنان نسبت به او مكر كردند پس ما زيان كارشان ساختيم، و در بين خلق قدرت شما را گستردگي داد.

و به ياد نعمتهاي الهي باشيد شايد رستگار شويد، در پيشاپيش و پشت سر او نگهباناني قرار دارند كه او را از امر الهي حفظ مي كنند، پروردگارا! مرا در راه درست داخل و از راه درست خارج گردان، و از جانب خود قدرت ياري دهنده قرار ده، و او را به خود نزديك گردانده و جايگاه برتري به او داديم، به زودي خداوند براي آنان محبت ايجاد مي كند، و بر تو محبتي از من قرار داده و نور چشمت نمودم، هنگامي كه خواهرت راه مي رفت گفت: آيا شما را راهنماي كنم به كسي كه او را كفالت مي كند و تو را به مادرت بازگردانديم تا چشمانش روشن شود و نترس و شخصي را كشتي و ما تو را از غم نجات داده و تو را آزموديم.

نترس كه از ايمني يافتگان هستي، نترس كه تو برتري، از عقاب ترس و واهمه اي ندارد، نترس كه از ستمكاران نجات يافته اي، نترس تو و خاندانت را نجات مي دهيم، نترسيد من با شما هستم شنيده و مي بينم، و خداوند تو را ياري ارزشمندي مي نمايد، و هر كه بر خدا توكل نمايد او را كفايت كرده، خداوند كارش را متحقق مي سازد، خداوند براي هر چيز اندازه اي مقدر ساخته است، خداوند شر آن روز را از شما دفع كرده و سرور و شادماني را به شما مي رساند، و نزد خاندانش مسرور بازمي گردد، و يادت را بزرگ داشتيم.

آنان (بتان) را دوست مي دارند آن چنان كه خدا را دوست دارند، و آنان كه ايمان دارند خدا را بيشتر دوست مي دارند، پروردگارا! بر ما صبر را فروريز و گامهايمان را محكم نما و ما را بر گروه كافران ياري ده، آنان كه مردم به ايشان گفتند مردم عليه شما جمع شده اند پس بهراسيد اما بر ايمان ايشان افزوده شد و گفتند خدا ما را كافي بوده و او بهترين سرپرست است، ايشان همراه با نعمت الهي و فضلي كه بدي به ايشان نمي رسد بازگشتند و به دنبال خشنودي خدا بودند، آيا كسي كه مرده بود و ما او را زنده نموديم و براي او نوري قرار داديم كه در بين مردم گام برمي دارد؟

او كسي است كه با ياري اش و ياري مؤمنان تو را ياري نمود، و بين قلبهايشان انس و الفت ايجاد كرد، اگر تمامي آنچه در روي زمين است را انفاق كني نمي تواني بين قلبهايشان انس و الفت ايجاد كني و اما خداوند بين آنان انس و الفت ايجاد كرد، خداوند عزيز و حكيم است، تو را به وسيله ي برادرت ياري كرده و براي شما نيرو و توان قرار داديم و همراه آيات ما به شما دست نمي يابند و شما و پيروانتان غالب و پيروزيد.

بر خدا توكل نموديم، پروردگارا! بين ما و قوممان به حق گشايش عطا فرما، و تو بهترين گشايشگراني، بر خدا توكل كردم كه او پروردگار من و پروردگار شماست، و تمام جنبندگان تحت اختيار اويند، پروردگارم بر راه مستقيم قرار دارد.

پس به زودي آنچه را به شما مي گويم به ياد مي آوريد، و كارم را به خدا واگذار مي كنم همانا خداوند به بندگان داناست، اگر روي گرداندند بگو خدا ما را كافي بوده معبودي جز او نيست، بر او توكل كردم و او پروردگار عرش بزرگ است، پروردگارا! ضرر بر من عارض شده و تو مهربانترين مهرباناني، معبودي جز تو نيست، پاك و منزهي و من از ستمكارانم، الم آن كتاب شكي در آن نيست هدايتگر پرهيزكاران است.

خدا، معبودي جز او نيست، زنده و پابرجاست، خواب و چرت او را فرانگيرد، آنچه در آسمانها و زمين است از آن اوست، چه كسي نزد او شفاعت نمايد جز آن كه با اجازه او باشد، آنچه را پيشاپيش ايشان و پشت سر آنان است مي داند، و به چيزي از علوم او احاطه ندارند جز آنچه بخواهد، قدرت او تمامي آسمانها و زمين را فراگرفته و حفظ آنها او را به رنج نمي اندازد، و او برتر و بزرگ است. و چهره ها در برابر خداي زنده و پابرجا خاضع گرديد و هر كه ستم نمايد نااميد گردد، پس برتر گرديد خدا كه مالك و حق است، معبودي جز او نيست، پروردگار عرش بزرگ است، پس سپاس خدا را سزاست، پروردگار آسمانها و پروردگار زمين و پروردگار جهانيان.

و بزرگي در آسمان ها و زمين براي اوست و او عزيز و حكيم است، و هرگاه قرآن بخواني بين تو و آنان كه ايمان نمي آورند پوششي فراگير قرار مي دهيم، و بر قلوبشان موانعي ايجاد كرديم تا نفهمند، و در گوشهايشان سنگيني است.

و هرگاه در قرآن نام پروردگارت را به تنهايي بردي با نفرت روي مي گردانند، آيا ديدي كسي را كه هواي نفسش را معبود خود قرار داد و خداوند با داشتن علم او را گمراه ساخت و بر گوش و قلبش مهر نهاد و بر چشمش پرده افكند، و از پيشاپيش و از پشت سرشان مانعي ايجاد كرديم و آنان را فراگرفت پس آنان نمي بينند.

و توفيقم تنها از خدا بود و بر او توكل كرده و به سوي او بازگشت مي كنم، خداوند با كساني است كه تقوا پيشه كرده و آنان كه نيكوكارانند، و پادشاه گفت او را بياوريد تا براي خود آزادش كنم، هنگامي كه با او سخناني را مطرح كرد گفت هم اكنون تو در نزد ما ارزشمند و اميني، و صداها براي خدا آرام گرديده پس تنها صداهاي آرام را مي شنوي، خداوند آنان را كفايت كرده و او شنوا و داناست.

اگر اين قرآن را بر كوهي مي فرستاديم محققا آن را مي ديدي كه از خشيت الهي سرافكنده و از هم پاشيده شده است، و اين مثلها را براي مردم مي زنيم شايد انديشه كنند، اوست خدايي كه معبودي جز او نيست داناي نهان و آشكار است او مهربان و بخشنده است.

اوست خدايي كه معبودي جز او نيست، پادشاه پاك و ايمني بخش، امان دهنده غالب، عزيز و گرامي و قدرتمند و بزرگوار است پاك و منزه است خداوند از آنچه نسبت به او شرك مي ورزند، اوست خدايي كه آفريدگار و پديدآورنده و تصويرگر است، براي او نام هاي نيكوست آنچه در آسمان ها و زمين است او را تنزيه مي كنند و او گرامي و حكيم است.

پروردگارا! به خود ستم كرديم و اگر ما را نيامرزي و مشمول رحمتت قرار ندهي از زيانكاران خواهيم بود، پروردگارا! عذاب جهنم را از ما دور دار به درستي كه عذاب آن زيانبار است، آن بد جايگاه و مقامي است، پروردگارا! اين را باطل نيافريدي پاك و منزهي ما را از عذاب آتش دور دار، و بگو ستايش خدايي را سزاست كه فرزندي نگرفته و در پادشاهي شريكي ندارد و از ذلت سرپرستي ندارد و او را بسيار بزرگ شمار.

چرا بر خدا توكل نكنيم در حالي كه ما را به راهمان هدايت كرد، و بر آنچه ما را آزار مي دهيد صبر مي كنيم و متوكلان بر خدا توكل نمايند، و امر الهي بر اراده ي ايجاد اشيا آن است كه به او بگويد باش، آن هم بي درنگ محقق شود، پس پاك و منزه است آن كه ملكوت هر چيز به دست اوست و به سوي او بازمي گرديد.

خدايا! هر كه نسبت به من يا خاندان يا اولاد من يا آنان كه مورد عنايت من هستند قصد بدي يا دشمني يا ضرر و زياني را دارد، سرش را بر زمين زن، و زبانش را لال و دهانش را ببند، و بين من و او هرگونه، و هر زمان كه خواهي فاصله بينداز، و ما را از او و از هر جنبنده اي كه در اختيار توست، - پروردگارم بر راه مستقيم قرار دارد - در حجابت كه مورد سوء قصد قرار نمي گيرد، و در سلطنتت كه مورد ستم واقع نمي شود، قرار بده، چرا كه حجابت گسترده، و نگاهباني ات استوار، و امرت غالب، و سلطنتت قدرتمند است، و تو بر هر كار قادري.

خدايا! بر محمد و خاندانش درود فرست برترين درودي كه بر يكي از مخلوقاتت فرستادي، و بر محمد و خاندانش درود فرست همچنانكه ما را به وسيله ي او از گمراهي هدايت نمودي، و ما و پدران و مادران و تمامي زنان و مردان مؤمن، زنده و مرده ي آنان را، بيامرز، و بين ما و آنان نيكي ها را قرار ده، تو اجابت كننده ي دعاها و تو بر هر كار قادري.

خدايا! من خود و دين امانت و خاندان و مال و همسر و نزديكانم و اعمالم و تمامي نعمتهايت نزد خودم را از امور دنيا و آخرتم را به تو به

امانت مي سپارم، چرا كه آنچه در نزد تو حفظ شود ضايع نشده، و امانتهايت حقير نگردد، و كسي مرا از خداوند پناه نداده و غير از او پناه و پناهگاهي نمي يابم.

اي خدا و اي پروردگار ما! در دنيا و آخرت به ما نيكي عطا كن و ما را از عذاب آتش رهايي بخش، و درود خدا بر محمد و تمامي خاندان او باد.