يا هشام! ان لقمان قال لابنه: «تواضع للحق تكن أعقل الناس، يا بني ان الدنيا بحر عميق قد غرق فيه عالم كثير فلتكن سفينتك فيها تقوي الله و حشوها الايمان و شراعها التوكل و قيمها العقل، و دليلها العلم و سكانها الصبر».

اي هشام! لقمان به فرزند خويش چنين گفته است: در برابر حق فروتن باش، تا خردمندترين مردمان باشي. فرزندم! اين جهان دريايي است ژرف كه جهاني بسيار در آن غرقه گشته اند، كشتي [نجات] تو در اين درياي ژرف، خداپرهيزي و تقوا باشد، بارش ايمان، بادبانش توكل، ناخدايش خرد، ديده بانش دانش و لنگرش صبر و بردباري.