العقل و الرضا (خردمندي و خرسندي)
يا هشام! ان العاقل رضي بالدون من الدنيا مع الحكمة، و لم يرض بالدون من الحكمة مع الدنيا، فلذلك ربحت تجارتهم.
اي هشام! خردمند با فرزانگي به اندك چيزي از جهان خرسند است و بي فرزانگي با همه ي [دارايي] جهان ناخرسند. و اين است كه خردمندان سوداي پر سود كرده اند.