بازگشت

عقلاء العالم (خردمندان جهان)


يا هشام ان العقلاء زهدوا في الدنيا و رغبوا في الآخرة. لأنهم علموا أن الدنيا طالبة و مطلوبة و الآخرة طالبة و مطلوبة، فمن طلب الآخرة طلبته الدنيا حتي يستوفي منها رزقه و من طلب الدنيا طلبته الآخرة فيأتيه الموت فيفسد عليه دنياه و آخرته.

اي هشام! خردمندان دل از اين جهان برداشته اند و به آن جهان اشتياق بسته اند، كه مي دانند اين جهان و آن جهان هر دو مي جويند و جسته مي شوند. آن كس كه آن جهان را بجويد، اين جهان او را در پي مي آيد و مي جويد؛ تا تمام بهره و روزي خويش را بستاند، و آن كس كه اين جهان را بجويد، آن جهان او را فرامي رسد و مي جويد؛ [يعني] مرگ مي آيد و هر دو جهان را بر او تباه مي كند.