بازگشت

العقل و الغني (خردمندي و بي نيازي)


يا هشام! من أراد الغني بلا مال، و راحة القلب من الحسد، والسلامة في الدين، فليتضرع الي الله في مسألته بأن يكمل عقله، فمن عقل قنع بما يكفيه، و من قنع بما يكفيه استغني، و من لم يقنع بما يكفيه لم يدرك الغني أبدا.

اي هشام! هر كس بي نيازي و استغناي بي ثروت و دارايي خواهد، و آسايش دل از حسد جويد و سلامت در ديانت طلبد، فروتنانه و خاكسارانه به آستان خداوند نيايش كند و بخواهد تا خداوند خرد او را افزون و فراوان گرداند؛ كه هر كس خردمند باشد به آنچه او را بس است خرسند و قانع است؛ و چنين كسي بي نياز است، و آن كس كه چنين خرسند و قانع نباشد، هرگز معناي بي نيازي را درنمي يابد.