بازگشت

سيرة المتصدرين (سيره ي صدرنشينان)


يا هشام! ان أميرالمؤمنين (عليه السلام) كان يقول: «لا يجلس في صدر المجلس الا رجل فيه ثلاث خصال: يجيب اذا سئل و ينطق اذا عجز القوم عن الكلام، و يشير بالرأي الذي فيه صلاح أهله، فمن لم يكن فيه شي ء منهن فجلس فهو أحمق». و قال الحسن بن علي عليهماالسلام: «اذا طلبتم الحوائج فاطلبوها من أهلها». قيل: يا ابن رسول الله و من أهلها؟ قال: «الذين قص الله في كتابه و ذكرهم، فقال: «انما يتذكر أولوا الألباب» [الزمر / 12] قال: هم أولو العقول». و قال علي بن الحسين عليهماالسلام: «مجالسة الصالحين داعية الي الصلاح، و أدب العلماء زيادة في العقل، و طاعة ولاة العدل تمام العز، و استثمار المال تمام المروة، و ارشاد المستشير قضاء لحق النعمة. و كف الأذي من كمال العقل و فيه راحة البدن عاجلا و آجلا.

اي هشام! اميرمؤمنان - درود بر او باد - مي فرمود: كسي بايد در صدر [مجلس] نشيند كه سه ويژگي داشته باشد: هرگاه از او سؤالي [و درخواستي] كنند پاسخ دهد، و هرگاه ديگران از سخن باز مانند سخن گويد، و به رأي و انديشه اي اشارت كند كه صلاح و راستي اهل مجلس در آن باشد. و هر كس هيچ يك از اين سه ويژگي را نداشته باشد و بر صدر نشيند، [نابخرد و] احمق است.

و حسن بن علي - درود بر هر دو باد - فرموده است: نياز و حاجت به [آستان] اهل آن بريد. گفتند: اي فرزند پيامبر خدا! اهل آن كيانند؟ فرمود: آنان كه خداوند در كتاب خويش قصه ي آنان گفته و ياد آنان كرده و فرموده است: «آن كسان پند پذيرند و حق دريابند كه خرد مي ورزند.»، [پس] امام فرمود: آنان خردمندانند و امام علي بن الحسين - درود بر هر دو باد - فرموده است: همنشيني با صالحان و شايستگان، صلاح و شايستگي مي آورد، و سيره ي دانشوران، افزون ساختن خرد است. فرمان بردن از حاكمان عادل، كمال عزت و بزرگي است و به ثمر رساندن و بارور كردن داراييها [در كار نيك] تمام جوانمردي. هدايت اهل حيرت و آن كس كه به مشورت و كنكاش آمده، گزاردن حق نعمت [خداوند] است، و دست كشيدن از مردم آزاري، از كمال خرد و مايه ي آرامش تن در هر دو جهان است.