روزي بهلول به كاخ هارون الرشيد وارد گرديد، ديد او به تعمير



[ صفحه 48]



و زيبا سازي كاخ دستور داده است و ساختمانهاي تازه اي به آن افزوده است، هارون از بهلول تقاضا كرد تا جمله اي در ديوار كاخ بنويسد، بهلول ذغالي به دست گرفت در يكي از آن ديوارها چنين نوشت:

رفعت الطين، و وضعت الدين، رفعت الجص، و وضعت النص، فان كان من مالك فقد اسرفت، و الله لا يحب المسرفين، و ان كان من مال غيرك فقد ظلمت و الله لا يحب الظالمين:

«گل را بالا بردي، دين را پايين آوردي، گچ را بالا بردي، نص و دستور صريح پيامبر صلي الله عليه و آله را پايين آوردي، اين كاخها را كه ساخته اي اگر از مال شخصي خود ساخته اي، اسراف نموده اي و خداوند اسرافگران را دوست ندارد، و اگر از مال ديگران ساخته اي، به آنها ظلم كرده اي و خدا ظالمان را دوست ندارد.» [1] .