اي فلان! اتق الله و قل الحق و ان كان فيه هلا كك فان فيه نجاتك، اي فلان اتق الله ودع الباطل و ان كان فيه نجاتك فان فيه هلاكك [1] .

اي فلان از خدا بترس و حق را بگو اگر چه (ظاهراً) هلاك تو را در آن باشد زيرا نجات تو در آن است، اي فلان از خدا بترس و باطل را رها كن گرچه نجات تو در آن باشد كه هلاك تو در آن است.