1- قال عليه السلام: «اذا كان الجور أغلب من الحق لم يحل لاحد أن يظن بأحد خيرا حتي يعرف ذلك منه» [1] .

«هر زمان كه ستم بر رفتارهاي درست غلبه داشته باشد براي كسي روا نيست كه نسبت به كسي حسن نيت داشته باشد مگر اينكه يقين نمايد».

2- «عونك للضعيف من أفضل الصدقة» [2] .

«ياري نمودن تو ناتوان را از بهترين نوع صدقه است».

3- «صلاة النوافل قربان الي الله لكل مؤمن» [3] .

«خواندن نمازهاي مستحبي موجب تقرب به خداست براي هر مؤمني».

4- «لكل شي ء زكاة و زكاة البدن صيام النوافل» [4] .

«هر چيزي را زكاتي است و زكات بدن روزه هاي مستحبي است».

5- «أفضل العبادة بعد المعرفة انتظار الفرج» [5] .

«بهترين عبادت بعد از شناخت اصول و فروع دين انتظار فرج است».

6- «من دعا قبل الثناء علي الله و الصلاة علي النبي صلي الله عليه و آله و سلم كان كمن رمي بسهم بلا وتر» [6] .



[ صفحه 171]



«كسي كه پيش از ثناي خدا و صلوات بر پيامبر صلي الله عليه و آله و سلم از خدا درخواست حاجتي نمايد مانند كسي است كه تير را بدون كمك گرفتن از كمان پرتاب نمايد».

7- «كثرة الهم يورث الهرم» [7] .

«اندوه زياد موجب پيري نابهنگام است».

8- «من اقتصد و قنع بقيت عليه النعمة و من بذر و أسرف زالت عنه النعمة» [8] .

«كسي كه در زندگي ميانه روي پيشه كند و قناعت نمايد نعمت او باقي خواهد ماند و كسي كه در زندگي زياده روي كند و اسراف نمايد نعمت از دست او مي رود».

9- «أداء الامانة و الصدق يجلبان الرزق و الخيانة و الكذب يجلبان الفقر و النفاق» [9] .

«برگرداندن امانت و راستگويي روزي را جلب مي نمايند، و خيانت و دروغگويي فقر و نفاق مي آورند».

10- «المعروف غل لا يفكه الا مكافاة أو شكر» [10] .

«احسان به شخص زنجيري است در گردن او كه آن را باز نمي نمايد مگر آن جبران نمايد و يا سپاس گزارد».

11- «من أتي الي أخيه مكروها فبنفسه بدأ» [11] .

«كسي كه با برادر ديني اش بدرفتاري نمايد بدرفتاري به خودش را آغاز نموده است».



[ صفحه 172]



12- «من لم يجد للاساءة مضضا لم يكن عنده للاحسان موقعا» [12] .

«كسي كه مزه ي تلخ بدرفتاري را نچشيده مزه ي احسان و نيكي را درك نمي نمايد».

13- «من تكلم في الله هلك و من طلب الرئاسة هلك و من دخله العجب هلك» [13] .

«كسي كه در ذات خدا سخن بگويد هلاك مي شود و كسي كه خواستار رياست باشد هلاك مي گردد و كسي كه خودبين باشد هلاك مي شود».

14- «ليس حسن الجوار كف الاذي و لكن حسن الجوار الصبر علي الاذي» [14] .

«خوب همسايه داري اين نيست كه همسايه را آزار نرساني بلكه آن است كه آزار و اذيت رساندن وي را تحمل نمايي».



[ صفحه 173]