«إن العقلاء زهدوا في الدنيا و رغبوا في الاخرة لانهم علموا أن الدنيا طالبة و مطلوبة و الاخرة طالبة و مطلوبة من طلب الاخرة طلبته الدنيا حتي يستوفي منها رزقه، و من طلب الدنيا طلبته الاخرة فيأتيه الموت فيفسد عليه دنياه و آخرته.»:

به راستي كه عاقلان، به دنيا بي رغبتند و به آخرت مشتاق زيرا مي دانند كه دنيا خواهانست و خواسته شده و آخرت هم خواهانست و خواسته شده، هر كه آخرت خواهد دنيا او را بخواهد تا روزي خود را از آن دريافت كند، و هر كه دنيا را خواهد آخرتش به دنبال است تا مرگش رسد و دنيا و آخرتش را بر او تباه كند.