عنه صلي الله عليه و آله : الدُّنيا دارُ مَن لا دارَ لَهُ ، ومالُ مَن لا مالَ لَهُ ، ولَها يَجمَعُ مَن لا عَقلَ لَهُ ، وشَهَواتِها يَطلُبُ مَن لا فَهمَ لَهُ ، وعَلَيها يُعادي مَن لا عِلمَ لَهُ ، وعَلَيها يَحسُدُ مَن لا فِقهَ لَهُ ، ولَها يَسعي مَن لا يَقينَ لَهُ .

پيامبر خدا صلي الله عليه و آله : دنيا، سراي كسي است كه سرايي ندارد و داراييِ كسي است كه مالي ندارد و كسي از بَهرِ آن گِرد مي آورد كه خِرَد ندارد و كسي در پيِ خواسته هاي دنيوي مي رود كه فهم ندارد، و كسي بر سرِ دنيا دشمني مي ورزد كه شناخت ندارد و كسي به خاطر آن حسادت مي ورزد كه دانايي ندارد و كسي براي آن تلاش مي كند كه [به آخرت] يقين ندارد.

مشكاة الأنوار : ص 467 ح 1560 ، تنبيه الخواطر : ج 1 ص 70 ، روضة الواعظين : ص 491 ، إرشاد القلوب : ص 186 وليس فيه «ومال مَنْ لا مالَ له» ، بحار الأنوار : ج 73 ص 123 ح 111 ؛ إحياء علوم الدين : ج 3 ص 300 وليس فيه «وشهواتها يطلب من لا فَهْمَ له» .