يا هشام! اصبر علي طاعة الله و اصبر عن معاصي الله، فانما الدنيا ساعة، فما مضي منها فليس تجد له سرورا و لا حزنا. و ما لم يأت منها فليس تعرفه، فاصبر علي تلك الساعة التي أنت فيها فكأنك قد اغتبطت.

اي هشام! در راه اطاعت خداوند بردباري كن و از سركشي و عصيان در برابر او بردباري و پرهيزگاري كن، كه اين جهان لحظه اي است، در گذشته ي آن شادي و اندوهي نمي يابي و آينده ي آن را نمي شناسي، پس صبوري كن و بردبار آن لحظه باش كه در آني، تا چنين باشد كه در خوشي و خرسندي بماني.