يا هشام! من أكرمه الله بثلاث فقد لطف له: عقل يكفيه مؤونة هواه. و علم يكفيه مؤونة جهله و غني يكفيه مخافة الفقر.

اي هشام! خداوند سه چيز را به هر كس كرامت كند با او مهرباني كرده است: نخست خردي كه بار هوس را از او برگيرد، دوم دانشي كه رنج ناداني را از او بزدايد، و سوم ثروتي كه بيم فقر و مسكنت را از او بردارد.